| Les fous du volant | |
| [[image:{{{image}}}|240px]] | |
Informations
| |
|
Titre original |
If You Build It They Will Race |
|
Numéro de l'épisode |
83 |
|
Série |
Sonic Boom (série télévisée) |
|
Saison |
2 |
Épisode précédent/suivant
| |
|
Épisode précédent |
[[Ne pas déranger]] |
|
Épisode suivant |
[[Les sacs à puces]] |
Les fous du volant est le quatre-vingt-troisième épisode de la série télévisée Sonic Boom. Il sera diffusé le 26 août aux États-Unis sur Boomerang.
Synopsis
Une course est organisée dans le village. Une compétition qui va vite monter à la tête de l'équipe Sonic...
Résumé détaillé
L'épisode commence dans l'atelier de Tails. La bande s'apprête à planer au dessus du volcan avec l'avion, mais Tails doit le réparer avant de partir. Il casse accidentellement un écrou, mais parvient à en créer un autre grâce à son modélisateur 3D. Amy fait alors réaliser à Tails qu'il pourrait créer des choses incroyables avec cette machine. Knuckles lui suggère de créer des voitures, mais Tails pense que sa machine n'est pas assez grande pour ça. Il décide donc de l'améliorer.
Tails a construit un modélisateur 3D plus grand et la bande peut maintenant créer la voiture de leur rêve. Mais aucun n'est d'accord sur le type de voiture à créer: Tails la voudrait multifonctionnelle, Knuckles la voudrait géante avec un four pour cuire des pizzas, Amy la voudrait moderne, Sticks la voudrait camouflée et Sonic la voudrait rapide. Sonic suggère alors que chacun devrait créer sa propre voiture pour que tout le monde soit content. Cela fait, tous se demande quelle voiture est la meilleure. La bande décide alors de faire une course dans le village pour les départager. Mais le Maire les arrête et leur dit qu'il faut un permis pour ça et que tout le village doit participer. La bande accepte de régler tout ce qui est administratif. Huit mois plus tard, la course peut enfin avoir lieu. Les participants sont l'équipe Sonic, Leroy la tortue, T.W Barker, Dave et Eggman, qui arrive au dernier moment.
La course démarre. Les participants doivent d'abord courir vers leur voiture avant de partir. Évidemment, Sonic prend deja une avance considérable, mais il est suivi de peu par les autres concurrents, sauf Leroy qui marche très lentement vers sa voiture...les participants doivent d'abord traverser le village. Dave met Barker hors jeu en balançant du ketchup sur la route. La course se poursuit dans la jungle, avec Sonic toujours en tête. Eggman fait tomber un arbre pour barrer la route des concurrents, mais tout le monde arrive quand même à penser grâce aux diverses fonctions de leur voiture. Plus loin, Dave parvient à emprunter un raccourci grâce à l'un des membres de la Confrérie du Tonnerre. Sur le route, Eggman envoie des fils barbelés sur la route, ce qui crève les pneus de Knuckles qui se retrouve hors course.
Les concurrents se trouvent désormais dans le Desert. Grâce à son raccourci, Dave a pu passer devant Sonic, qui parvient cependant à le doubler et l'envoyer hors de la route. De nouveau dans la jungle, Amy et Sticks se prennent toutes les deux un arbre. Tails tente de sauter au dessus d'un rocher mais il a un accident lui aussi. De retour dans le desert, Sonic et Eggman, désormais les seuls encore sur la route, se battent en duel. Malheureusement, Eggman parvient à piéger Sonic qui se retrouve hors piste. Eggman arrive au village, mais trop pressé d'être acclamé, il oublie de passer la ligne d'arrivée...
C'est alors que toute la bande rejoint Sonic. Ils réalisent que leur esprit de compétition leur a finalement amené à perdre. Cependant, Tails se doute qu'Eggman à surement oublié de passer la ligne d'arrivé et qu'ils leur reste une chance. Avec les restes de leurs voitures, Tails parvient à reconstruire une seule voiture. Sonic prend le volant pour rattraper Eggman. Une fois au village, Eggman voit Sonic arriver et remonte vite dans sa voiture. Heureusement, Sonic passe la ligne d'arrivée avant lui et gagne.
L'épisode se termine avec la remise de trophée. Sonic est fou de joie d'avoir gagné, mais il déchante vite en se rendant compte que tout le monde reçoit un trophée pour avoir participé...
Détails
- Les voitures de courses de l'équipe Sonic de cet épisode ont déjà été vu dans les épisodes Monsieur Eggman et Où sont passés tous les Sonics ?. C'est parce que l'ordre de diffusion des épisodes a finalement changé.
- Le titre épisode est une référence à une célèbre citation du film Jusqu'au bout du rêve (Field of Dreams en VO), "If you Build it they Will Come".
- Tails a toujours son modélisateur 3D depuis l'épisode Nominatus: l'élévation.
- Quand le Maire demande à l'êquipe Sonic ce qu'ils fabriquent, Sonic répond "Cette semaine, on construit des voitures et on se départage dans une course.". C'est une référence à la fréquence des sorties des épisodes qui est d'une fois par semaine.
- Quand le Maire affirme à l'équipe Sonic que tous les habitants doivent participer à la course, il ajoute "Tout ne tourne pas autour de vous cinq, vous savez", faisant référence au concept de la série qui se concentre essentiellement sur les aventures de l'équipe.
- Quand Barker fonce sur les gradins des aristocrates et que tout s'apprête à s'écrouler sous une musique dramatique, l'un d'eux dit "Ce fut un plaisir d'avoir été désobligeant en votre compagnie". C'est une référence au naufrage du Titanic et à une citation célèbre d'un des musiciens du navire "Mes amis, ce fut un privilège de jouer avec vous". Tout comme dans le film, une musique dramatique au violon est jouée à l'arrière.
- Alors que Sonic et Eggman foncent vers la ligne d'arrivée, Essor l'aigle brise le quatrième mur en affirmant aux téléspectateurs qu'ils peuvent déjà prédire qui sera le vainqueur grâce à leur connaissance de la structure de l'histoire, faisant référence aux fréquents combats entre Sonic et Eggman qui se terminent toujours par la défaite de ce dernier.
- Le thème joué quand l'équipe Sonic construisent leur voiture est le même que celui de la série K 2000.
- Quand Tails évite de peu l'accident en s'envolant et qu'Essor l'aigle arrive juste après en Jetpack, celui-ci brise le quatrième mur en demandant au public si il ne trouve pas étrange qu'un renard puisse voler alors que lui a besoin d'un Jetpack...