Wiki Sonic The Hedgehog
Advertisement

Fist Bump est le thème principal de Sonic Forces. Il a été dévoilé au public par SEGA le 6 Juillet 2017. On retrouve Douglas Robb du groupe Hoobastank au micro, Tomoya Ohtani pour la partie sonore et Takahito Eguchi pour les arrangements.

Paroles

I can't do this alone

Even though I am strong

Need something more than me

Someone to push me to victory

Let's see what we can do

Together, me and you

Can't be afraid to try

Kiss your fears goodbye

No looking back

You and I, we're on the attack

Full speed ahead

Running to the sunset

Such a different feeling

Both of us believing

We can make it better

Together, we can show the world what we can do

You are next to me and I'm next to you

Push me on through until the battle's won

No one's gonna get to us

Into each other we put our trust

Standing united, after the fight

All alone, we will never be

The two of us are holding the key

We see today, a world we couldn't see

Before I say goodbye to you, one more last fist bump

Traduction

Je ne peux pas faire ça seul

Même si je suis fort

Besoin de quelque chose de plus que moi

Quelqu'un qui me pousse vers la victoire

Voyons ce que nous pouvons faire

Ensemble, moi et toi

Tu ne peux pas avoir peur d'essayer

Embrasse tes peurs, au revoir

Sans regarder en arrière

Toi et moi, on est dans l'attaque

À toute vitesse

Courant vers le coucher du soleil

Avec un sentiment tellement différent

Chacun de nous y croit

Nous pouvons le faire mieux

Ensemble, on peut montrer au monde ce qu'on peut faire

Tu es à côté de moi et je suis à côté de toi

Pousse moi jusqu'à ce que les combats soient gagnés

Personne ne nous aura

Dans chacun nous trouverons notre vérité

Rester unis, après le combat

Tout seul, nous ne serons pas

Deux d'entre nous possèdent la clé

Nous verrons aujourd'hui, un monde que nous ne pourrions plus voir

Avant que je ne te dise au revoir, encore un dernier coup de poing

Musiques

Instrumental 

Analyse

  • Les paroles de la chansons expriment le point de vue de Sonic (Moderne et Classic) et de l'avatar. Malgré sa puissance, Sonic/l'avatar comprend qu'il ne pourra pas sauver le monde d'Eggman et d'Infinite seul et qu'il a besoin de ses amis. Ensemble, ils forment la résistance et sont persuadés de pouvoir accomplir l'impossible et sauver le monde. La chanson fait aussi mention d'une certaine "clé" ou "vérité" dont on ignore encore la nature.
Advertisement