L'employé Knuckles

Épisode

Galerie

Transcription

L'employé Knuckles
Informations
Titre original	Knine-to-Five Knuckles
Numéro de l'épisode	68
Série	Sonic Boom
Saison	2
Épisode précédent/suivant
Épisode précédent	''Cherchez l'intrus''
Épisode suivant	''Coupure générale''

L'employé Knuckles est le soixante-huitième épisode de la série télévisée Sonic Boom. Il est sorti le 25 Février aux États-Unis.

Synopsis

Après avoir gagné une lampe lors d'un concours, Knuckles réalise qu'il n'a pas de maison et décide de s'en trouver une. Mais avoir son propre chez soi n'est pas aussi évident...

Apparitions

Personnages :

• Bee Bot
• Crab Bot
• Castor minutieux
• Dame Chèvre
• Dave le Stagiaire
• Diane
• Dr. Eggman
• Enfant Morse
• Équipe de Sonic :
  • Amy Rose
  • Knuckles l'Échidné
  • Miles « Tails » Prower
  • Sonic le Hérisson
  • Sticks la Blairelle
• Fennec
• Gunther
• Lapine
• Laurent Outang
• Leroy la Tortue
• Madame Vandersnout
• Mike le Bœuf
• Morse
• Ours cascadeur orange
• Ours cascadeur violet
• T.W. Barker
• Vieux Singe
• Wild

Locations:

• Monde de Sonic Boom :
  • Île de Bygone
    • Atelier de Tails
    • Village
      • Centre du Village
        • Maison du Maire
        • Meh Burger
  • Magasin de vêtements (Mentionné)
  • Studio de Laurent Outang

Artefacts :

• Marteau géant d'Amy
• Communicateur

Véhicules :

• Egg Mobile

Divers :

• Emission de Laurent Outang

Histoire

Lors d'une fête organisée au village, où se trouve l'équipe Sonic, Laurent Outang propose aux spectateurs de regarder sous leur siège, où l'un d'eux trouvera un prix. Ils regardent tous, c'est Knuckles qui trouve le prix , une lampe (bien qu'il pense d'abord que c'est un leurre jusqu'à ce que Sonic le convainc que c'est bien le prix). L'équipe quitte le studio et tous décident de rentrer chez eux pour dormir, laissant Knuckles seul. Knuckles, en se demandant ce qu'il va faire de sa lampe, réalise qu'il n'a pas de maison et décide d'enfin s'en trouver une. T.W. Barker l'entend et lui dit qu'il est un agent immobilier et peut lui trouver une maison. Les deux entrent dans unes des maisons de Barker, mais Knuckles remarque rapidement que l'endroit est incroyablement délabré avec un grand trou dans le toit. Malgré cela, Barker parvient à le convaincre et Knuckles signe le contrat. Une fois Barker parti, Knuckles semble heureux d'avoir son propre toit. Il branche sa lampe, qui ne marche évidemment pas puisqu'il n'y a pas d'électricité.

Le lendemain, Knuckles appelle ses amis pour l'aider à comprendre ce qui ne va pas avec sa lampe; Tails lui dit qu'il a besoin de payer la facture d'électricité. Knuckles décide de chercher un emploi, d'abord à la bibliothèque (malgré le fait qu'il ne sait pas lire), puis avec dans un magasin (où Knuckles tente d'emballer trop de choses dans une seule boîte et finit par tout mettre en désordre). Il commence à nettoyer quand Diane Aardvark passe et compare son désordre à de l'art. Elle l'invite à travailler dans son agence de publicité, il accepte l'offre.

Knuckles entre dans l'agence de publicité et Diane le présente à ses collègues, Gunther et Pierre. Gunther critique sa décision d'embaucher quelqu'un comme Knuckles, mais Diane insiste car il est pour elle un visionnaire. Plus tard, Knuckles rencontre le reste de l'équipe Sonic, qui se vante d'avoir mené le plus épique de tous leurs combats contre Eggman. Malgré sa déception, Knuckles leur rappelle qu'il doit maintenant travailler si il veut garder sa maison.

De retour à l'agence de publicité, Diane est impressionné par les conceptions de Knuckles et le récompense avec une augmentation de salaire, ce qui agace Gunther. Knuckles retourne à sa maison, où il est surpris de voir T.W. Barker et ses ours. Barker veut son argent, Knuckles lui donne son chèque de paie, mais Barker dit que c'est trop juste. Il menace Knuckles de lui reprendre la maison, mais Knuckles lui dit frénétiquement qu'il obtiendra l'argent. Barker donne une semaine à Knuckles. Obligé de gagner plus d'argent, Knuckles finit par prendre un deuxième emploi au Meh Burger.

Les jours suivants, Knuckles travaille dur à ses deux emplois. Il est déçu de ne plus pouvoir se battre avec ses amis et Barker le harcèle sans arrêt pour qu'il le paie. Ses amis le remarquent vite, et Amy lui demande de quitter un de ses emplois. Malheureusement, non loin, Knuckles aperçoit Barker le menacer encore avec ses ours, il comprend donc qu'il est obligé de continuer comme ça.

Plus tard, à l'agence de publicité, Diane décide qu'ils devraient tous sortir pour célébrer leurs succès, mais Knuckles refuse, disant d'autres choses à faire. En allant au Meh Burger, Knuckles voit ses amis se battre contre Eggman. Ils pensent qu'il est venu les rejoindre pour participer au combat et Knuckles ment et affirme que c'est bien le cas, heureux de retrouver ses amis. Mais il est tout de suite obligé de retourner au Meh Burger en plein combat, Dave lui reprochant d'être en retard. Au même moment, Diane et ses collègue arrivent au Meh Burger pour leur fête. Knuckles est maintenant obligé de faire trois choses à la fois: Se battre avec ses amis contre Eggman, servir les clients au Meh Burger et rester avec Diane et ses collègues. Il finit par se mélanger: Il donné à Eggman les frites destinées à ses collègues de l'agence de publicité et frappe Gunther au lieu de frapper Eggman. Diane est choquée que Knuckles s'attaque à Gunther, et Dave est choqué de le voir agresser un client. Malgré les excuses de Knuckles, les deux le virent.

Knuckles est bouleversé d'avoir perdu ses deux emplois et retourne vers ses amis. Il leur avoue alors que Barker le harcèle pour lui prendre son argent, raison pour laquelle il a du prendre deux emplois. Une fois qu'ils entrent dans la maison, Barker est encore en train de l'attendre pour son argent. Amy lui arrache alors son contrat des mains, prévient Barker que malgré son côté girly, elle peut aussi être très dangereuse et le menace de le frapper avec son marteau si il ne laisse pas Knuckles tranquille. Tout le monde est effrayé par la colère d'Amy, même ses propres amis qui la retiennent tant bien que mal dans sa rage. Barker et même ses ours sont effrayés et quittent les lieux. Knuckles n'a plus à craindre Barker, mais il perd sa maison.

Knuckles se retrouve donc à nouveau nomade, mais ça lui convient très bien. Il voudrait juste un endroit ou mettre sa lampe pour la garder. Tails propose de la laisser à son atelier, ou il pourra venir là voir à tout moment. Le soir même, Knuckles dort par terre dans l'atelier de Tails juste sous sa lampe, lui dit bonne nuit avant de l'éteindre.

Erreurs

• La fourrure de Dame Chèvre est une nouvelle fois obscurcie.
• Les quatre cils de Sticks se doublent pendant une milliseconde.

Informations complémentaires

• Le titre de l'épisode est une référence au film 9 to 5 (Nine to Five) ou "Comment se débarrasser de son patron" en VF.
• Le DJ qu'on peut apercevoir au début de l'épisode est basé sur le même modèle que Swifty la Musaraigne, apparu dans l'épisode Bleu de jalousie.
• Tails décrit l'un des combat de l'équipe contre Eggman comme un «mélange parfait de nouveaux robots et aussi de favoris des années passées". Juste après, Sticks brise le quatrième mur en disant au téléspectateur "C'était le combat le plus épique qu'on ait jamais fait ! Et vous avez raté ça, c'est ce qui arrive quand on suit le mauvais personnage (En parlant de Knuckles)". Cela pourrait être fait exprès par les auteurs pour faire mijoter les fans qui demandent beaucoup à ce que des éléments de la série Sonic the Hedgehog apparaissent dans Sonic Boom, et ainsi leur faire comprendre que cela pourrait arriver prochainement.
• Knuckles avoue qu'il ne sait pas lire, c'est une référence à l'épisode "Madame Sticks" où il avait déjà fait cet aveu.
• La conversation entre Knuckles et T.W Barker sur la librairie est très similaire à une conversation sur le même sujet dans l'épisode Notre maire Knuckles.
• Quand T.W Barker et Knuckles visitent la maison et que Knuckles se plaint du trou dans le toit, craignant que la pluie ne lui tombe dessus, T.W Barker lui répond « Et alors ? La pluie c'est merveilleux ! Tu aimes la nature, non ? ». Knuckles lui répond alors «  C'est ce qui est écrit sur mon profil de personnage. », brisant ainsi le quatrième mur. C'est en effet ce qui est écrit sur le profil de Knuckles sur le site officiel de Sonic Boom.
• Quand Knuckles rentre chez lui après avoir travaillé, T.W Barker l'attend pour son chèque. Quand Knuckles lui donne, il lui dit en VO "You seem to be a little short" ce qu signifierait littéralement "Tu sembles être un peu petit" (Mais il faut le comprendre comme "Tu semble être un peu juste" puisqu'on parle du loyer, "Short" désignant en anglais à la fois "petit" et "insuffisant"). Knuckles, pensant donc qu'il fait allusion à sa taille, répond « Ce n'est pas ce que les fans disent. ». C'est une référence aux nombreuses critiques négatives des fans sur le changement radical de l'apparence de Knuckles pour Sonic Boom, et dans la cas présent de la taille.