Dear My Friend est la chanson finale du jeu Sonic Unleashed : La Malédiction du Hérisson, écrite et chantée par Brent Cash. Cette chanson de 6:06 met en évidence l’amitié entre Sonic et Chip.
Paroles[]
- Good times and bad times,
- I can count on being with you.
- I thank you for staying so true
- My life will go on a long time,
- Have to catch up when I see you
- And You are my reason I can make it through
- I will give my word that I will come in time to rescue
- My heart will always be with you
- I'm so glad I met you being with me wherever,
- We're made for each other forever
- I know life can be tough on you time and time again
- laughter maybe gone away
- I will wipe away my tears to-morrow
- Life must go on, that's the reason that you travel away
- I will be there if you need me
- And I know you'll do the same
- I can see you, I can hear you in my heart
- You will be here if I need you
- I will never have to guess
- cause we are very special friends
- (Instrumental)
- Oh-Ah-ah-ah-ah-ah
- So send me a letter,
- let me know how you're doing.
- You are my lifetime and true friend.
- We'll never be forgotten,
- having trust is all we may need
- You are always with me in the life I lead
- So far, far away from life I used to know
- worries are too far, too
- I will stop and close my eyes, remember
- And at the rainbow I can take you,
- I will catch it for you
- Memories you can recall
- With me any time of day
- You can reach out
- You can ask me in your soul
- I will answer when you call me
- I will come no matter how
- Cause we are very special friends
- Just like a river that flows
- Just like stars in the dark night
- Lead me in the storm,
- Lead me in the dark
- You are the light of my life
- Oh-Ah-ah-ah-ah-ah
- I will be there if you need me
- And I know you'll do the same
- I can see you, I can hear you in my heart
- You will be here if I need you
- I will never have to guess
- Cause we are very special friends
- Memories you can recall
- With me any time of day
- You can reach out
- you can ask me in your soul
- I will answer when you call me
- I will come no matter how
- Cause we are very special friends
- Oh-ah-ah-ah-ah-ah
- Oh-ah-ah-ah-ah-ah
- (Musique qui se fade)
Traduction[]
- Bons et mauvais moments,
- Je peux compter sur vous.
- Je te remercie d'être resté si vrai
- Ma vie va durer longtemps,
- Je dois rattraper quand je te vois
- Et tu es ma raison pour laquelle je peux m'en sortir
- Je donnerai ma parole que je viendrai à temps pour sauver
- Mon cœur sera toujours avec toi
- Je suis tellement content de t'avoir rencontré d'être avec moi n'importe où,
- Nous sommes faits l'un pour l'autre pour toujours
- Je sais que la vie peut être dure pour toi maintes et maintes fois
- le rire a peut-être disparu
- J'essuierai mes larmes demain
- La vie doit continuer, c'est la raison pour laquelle tu t'en vas
- Je serai là si tu as besoin de moi
- Et je sais que tu feras de même
- Je peux te voir, je peux t'entendre dans mon cœur
- Tu seras là si j'ai besoin de toi
- Je n'aurai jamais à deviner
- Parce que nous sommes des amis très spéciaux
(Instrumental)
- Oh-Ah-ah-ah-ah-ah
- Alors envoie-moi une lettre,
- Fais moi savoir comment tu vas,
- Tu es ma vie et mon vrai ami.
- Nous ne serons jamais oubliés,
- Avoir confiance est tout ce dont nous pouvons avoir besoin
- Tu es toujours avec moi dans la vie que je mène
- Si loin, loin de la vie que je connaissais
- les soucis sont trop loin aussi
- Je vais m'arrêter et fermer les yeux, souviens toi
- Et à l'arc-en-ciel je peux t'emmener,
- Je vais l'attraper pour toi
- Des souvenirs que tu peux te rappeler
- Avec moi à tout moment de la journée
- Tu peux me tendre la main
- Tu peux me demander dans ton âme
- Je répondrai quand tu m'appelleras
- Je viendrai n'importe comment
- Parce que nous sommes des amis très spéciaux
- Comme une rivière qui coule
- Tout comme les étoiles dans la nuit noire
- Conduis-moi dans la tempête,
- Conduis-moi dans le noir
- Tu es la lumière de ma vie
- Oh-Ah-ah-ah-ah-ah
- je serai là si tu as besoin de moi
- Et je sais que tu feras de même
- Je peux te voir, je peux t'entendre dans mon cœur
- Tu seras là si j'ai besoin de toi
- Je n'aurai jamais à deviner
- Parce que nous sommes des amis très spéciaux
- Des souvenirs que vous pouvez rappeler
- Avec moi à tout moment de la journée
- Vous pouvez tendre la main
- Tu peux me demander dans ton âme
- Je répondrai quand tu m'appelleras
- Je viendrai n'importe comment
- Parce que nous sommes des amis très spéciaux
- Oh-ah-ah-ah-ah-ah
- Oh-ah-ah-ah-ah-ah
Musique[]
Connexion avec les personnages[]
- « Good times and bad times » — Sonic qui se transforme jour et nuit.
- « My life will go on a long time » — Chip étant une divinité, immortel.
- « You are my reason I can make it through » — Chip convaincu par Sonic d’être aidé.
- « My heart will always be with you » — Chip qui sera toujours avec Sonic.
- « I’m so glad I met you being with
me wherever » — Chip qui est heureux d’avoir rencontré Sonic.
- « I will be there if you need me and I know you’ll do the same » — Chip qui conseille Sonic et Sonic qui secoure Chip.
- « I will never have to guess » — Chip qui n’a jamais plus douté de la sincérité et de
la lucidité de Sonic dans ses deux apparences.
- « 'Cause we are very special friends » — L’amitié de Sonic et Chip.
- « You are my lifetime and true friend » — Chip considérant Sonic comme sa raison de vivre et meilleur ami.
- « We’ll never be forgotten » — Chip et Sonic qui ne s’oublieront jamais.
- « With me any time of day » — Sonic qui a toujours été présent aux côtés de Chip.
- « So far, far away from life I used to know » — Chip amnésique.