FANDOM


1 179 Pages

All of Me - Sins of a Divine Mother04:12

All of Me - Sins of a Divine Mother

All of Me est une chanson qui devait être présente dans le jeu Shadow the Hedgehog. Elle est chantée par Sins of the Divine Mother, qui a également chanté Broken, une autre chanson non utilisée du jeu devant servir de thème neutre mais qui a été remplacé par Chosen One.

D'ailleurs, à 3:34, si l'on écoute très attentivement, on peut entendre les paroles "Dont wanna feel like...Don't wanna think like...Don't wanna live like..." de la chanson Broken.

A l’instar de Broken, All of Me parle de Shadow d'un point de vue très pessimiste, de ses malheurs, de la façon dont il est traité par le GUN, Eggman et Black Doom et de son désespoir. Même si il est dit que les deux chansons n'ont pas été utilisé à cause du groupe qui n'a plus donné de contact quand Sega leur a demandé leur ultime autorisation d'utiliser les chansons, peut-être était-ce aussi parce qu'elles étaient trop pessimistes ? Très peu d'informations sont données à ce sujet.

Note: A ne pas confondre avec le thème principal du jeu chanté par Crush 40 I am...all of me.

Paroles Modifier

I just wanna be happy

Wanna live my life alone

Wanna spend my time doing nothing

Dreaming of the winds that blow

I don’t worry about nothing

So don’t you go worrying about me

I'll be fine by the river side

All I need is a gentle breeze

[Pre-Chorus]

But it's all inside my head

And it's not real

Yeah it's all inside my head

And it's not real

[Chorus]

All I need is my last breath

So go away, no regrets

It’s all in vain I did my best

Take all of me

[Verse 2]

How does it feel being innocent

And being treated like you did a big crime

With the policemen and the government

Gunning for you all the time

“Freedom stands for liberty”

Or so that’s what they say

But all that shit means nothing

So I gotta get away

[Pre-Chorus]

But it's all inside my head

And it's not real

Yeah it's all inside my head

And it's not real

[Chorus]

All I need is my last breath

So go away, no regrets

It’s all in vain I did my best

Take all of me

[Instrumental]

[Chorus]

All I need is my last breath

So go away, no regrets

It’s all in vain I did my best

Take all of me (Take all of me)

All I need is my last breath

So go away, no regrets

It’s all in vain I did my best

Take all of me (Take all of me)

Traduction Modifier

Je veux juste être heureux

Je veux vivre ma vie seul

Je veux passer mon temps à ne rien faire

Rêver des vents qui soufflent

Je ne m'inquiète de rien

Alors n'allez pas vous inquiéter pour moi

Je serai bien au bord de la rivière

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une douce brise

[Pre-Chorus]

Mais c'est tout à l'intérieur de ma tête

Et ce n'est pas réel

Ouais, c'est tout à l'intérieur de ma tête

Et ce n'est pas réel

[Refrain]

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de mon dernier souffle

Alors partez, pas de regrets

C'est tout en vain, j'ai fait de mon mieux

Prenez tout de moi

[Verse 2]

Comment ça se sent d'être innocent

Et d'être traité comme si tu avais commis un grand crime

Avec les policiers et le gouvernement

Qui te visent tout le temps

"La liberté tient debout pour la liberté"

Ou alors, c'est ce qu'ils disent

Mais toute cette merde ne signifie rien

Alors je dois m'enfuir

[Pre-Chorus]

Mais c'est tout à l'intérieur de ma tête

Et ce n'est pas réel

Ouais, c'est tout à l'intérieur de ma tête

Et ce n'est pas réel

[Refrain]

Tout ce dont j'ai besoin, c'est mon dernier souffle

Alors partez, pas de regrets

C'est tout en vain, j'ai fait de mon mieux

Prenez tout de moi

[Instrumental]

[Refrain]

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de mon dernier souffle

Alors partez, pas de regrets

C'est tout en vain, j'ai fait de mon mieux

Prenez tout moi (Prenez tout moi)

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de mon dernier souffle

Alors partez, pas de regrets

C'est tout en vain, j'ai fait de mon mieux

Prenez tout moi (Prenez tout moi)

Analyse Modifier

  • Je veux juste être heureux/ Je veux passer mon temps à ne rien faire, rêver les vents qui soufflent/ Je serai bien au bord de la rivière, tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une douce brise/ Tout ce dont j'ai besoin, c'est de mon dernier souffle- Shadow voudrait ne pas avoir à subir tous ses malheurs et juste vivre heureux comme tout le monde.
  • Je veux vivre ma vie seul - Shadow préfère rester seul à l'écart de tous.
  • Je ne m'inquiète de rien, alors n'allez pas vous inquiéter pour moi - Shadow ne se soucie pas de ce que les autres (Sonic et ses amis, Eggman, Black Doom et le GUN) pensent et leur demande de ne plus lui dire ce qu'il a à faire OU Shadow essaie de ne pas se soucier de ce qu'il lui arrive et demande à Sonic et ses amis de ne pas s'inquiéter pour lui.
  • Mais c'est tout à l'intérieur de ma tête, et ce n'est pas réel - Parfois, Shadow n'arrive pas à croire que tout ce qu'il lui arrive est vraiment réel.
  • Alors partez, pas de regrets - Shadow ne regrette rien de ce qu'il a pu faire durant son aventure ou dans le passé et ne laisse personne lui barrer la route OU Shadow demande à tous de partir et de le laisser tomber sans le regretter.
  • C'est tout en vain, j'ai fait de mon mieux, prenez tout de moi - Malgré ses efforts, Shadow n'arrive pas à convaincre le commandant et le GUN qu'il n'est pas responsable du massacre de l'ARK, à lutter face à la domination de Black Doom, d'Eggman et du GUN et à sauver le monde. Il décide alors dans son désespoir d'abandonner et de se laisser dominer.
  • Comment ça se sent d'être innocent et d'être traité comme si tu avais commis un grand crime avec les policiers et le gouvernement qui te visent tout le temps - Shadow est pris en chasse par le commandant, le GUN et le gouvernement qui l'accusent d'être responsable du massacre de l'ARK alors qu'il n'y est pour rien.
  • La liberté tient debout pour la liberté - Shadow lutte pour retrouver sa liberté.
  • Ou alors c'est ce qu'ils disent - Le GUN, Black Doom et Eggman font croire à Shadow que ce qu'ils disent est juste et pour son bien alors que c'est faux, ils ne cherchent qu'à se servir de lui.
  • Mais toute cette merde ne signifie rien - Shadow réalise qu'il ne doit pas écouter ce que lui disent le GUN, Black Doom et Eggman.
  • Alors je dois m'enfuir- Shadow tente de fuir le GUN, Eggman et Black Doom.

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard